Σύμφωνα με τα ιταλικά ΜΜΕ, ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ Τζέρι Ράις, φέρεται να
διαψεύδει τη μεταφορά των λεγόμενων της Κριστίν Λαγκάρντ
στη συνέντευξη στην Frankfurter Allgemeine Zeitung, στην οποία μίλησε περί πιθανότητας
Grexit, χαρακτηρίζοντάς την ως «ανακριβή».
Ό εκπρόσωπος φέρεται να δήλωσε ,
"Υπήρξαν προβλήματα με την μετάφραση".
Μετά τον σάλο που έχει προκληθεί από τη δήλωση-βόμβα, η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας αποφάσισε να αναρτήσει νέο τίτλο.
Η γερμανική εφημερίδα είχε αναφέρει ότι η επικεφαλής του ΔΝΤ είχε πει στη συνέντευξη ότι "η έξοδος της Ελλάδας είναι μία πιθανότητα".
Ο νέος τίτλος αναφέρει πως η επικεφαλής του Ταμείου «δεν αποκλείει Grexit».
Αναφερόταν επίσης, ότι η κ. Λαγκάρντ δήλωσε πως μία τέτοια εξέλιξη "δεν θα ήταν περίπατος, αλλά δεν θα σήμαινε και το τέλος του ευρώ". Από το νέο κείμενο, έχει αφαιρεθεί και αυτή η δήλωση.
Υπογράμμισε επίσης, ότι "είναι πολύ απίθανο να καταλήξουμε σε συνολική συμφωνία εντός των επόμενων ημερών".
Η κ. Λαγκάρντ δήλωσε στην FAZ, η οποία κυκλοφορεί την Παρασκευή, ότι μένει ακόμη να καλυφθεί μεγάλη απόσταση.
Μετά τον σάλο που έχει προκληθεί από τη δήλωση-βόμβα, η ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας αποφάσισε να αναρτήσει νέο τίτλο.
Η γερμανική εφημερίδα είχε αναφέρει ότι η επικεφαλής του ΔΝΤ είχε πει στη συνέντευξη ότι "η έξοδος της Ελλάδας είναι μία πιθανότητα".
Ο νέος τίτλος αναφέρει πως η επικεφαλής του Ταμείου «δεν αποκλείει Grexit».
Αναφερόταν επίσης, ότι η κ. Λαγκάρντ δήλωσε πως μία τέτοια εξέλιξη "δεν θα ήταν περίπατος, αλλά δεν θα σήμαινε και το τέλος του ευρώ". Από το νέο κείμενο, έχει αφαιρεθεί και αυτή η δήλωση.
Υπογράμμισε επίσης, ότι "είναι πολύ απίθανο να καταλήξουμε σε συνολική συμφωνία εντός των επόμενων ημερών".
Η κ. Λαγκάρντ δήλωσε στην FAZ, η οποία κυκλοφορεί την Παρασκευή, ότι μένει ακόμη να καλυφθεί μεγάλη απόσταση.
Ο εκπρόσωπος του ΔΝΤ ωστόσο, δήλωσε ότι "οι φράσεις που αποδίδονται στην κα. Λαγκάρντ δεν μεταφέρθηκαν με ακριβή τρόπο, υπάρχουν λανθασμένες αναφορές".
ΤΖΑΚΟΥ ΕΛΕΝΑ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου