Ένας 55χρονος με τύπου Ι διαβήτη σόκαρε τους γιατρούς του, όταν τους έδειξε στην κοιλιά του κάτι που έμοιαζε με δύο... γλουτούς κάτω από τον ομφαλό του.
Ο άντρας, που κατάγεται από τη Νότιο Αφρική, κάνει εδώ και δεκαετίες ενέσεις ινσουλίνης. Δεν είχε όμως καταλάβει ότι έπρεπε να τις κάνει σε διαφορετικά σημεία του σώματός του διότι η ινσουλίνη ενθαρρύνει την συσσώρευση λιπώδους ιστού ανάμεσα στις στοιβάδες του δέρματος.
Έτσι, παρουσίασε δύο «σκληρές και κινητές» μάζες στην κοιλιά του (δηλαδή δύο λιπώματα) λόγω λιποϋπερτροφίας. Οι ήπιες περιπτώσεις λιποϋπερτροφίας είναι εξαιρετικά συχνές, αλλά ο ασθενής είχε πολύ σοβαρή μορφή της διαταραχής αυτής, διότι δεν είχε αλλάξει τα σημεία της ένεσης εδώ και τρεις δεκαετίες!